Ja som mal svojho času podobny efekt pri trimovani na Intel SSD 520 series, bez ohľadu na filesystém. Vtedy to bolo dosť nešťastnou implementáciou trimu v týchto diskoch a minimalizoval som to tak, že som vypol discard option v /etc/fstab a nechal to na fstrim.service tak raz za týždeň.
Na Samsungoch som sa s tým nestretol. Dnes mám na 860 EVO LVM, z ktorého ukusujem jednotlivé LV pre virtuálky, mnohé z nich majú btrfs a všetko ide tak, ako má. (a host je default inštalácia Fedory 33 na btrfs, na 960 EVO).