No, myslím, že použivání subversion přímo na cílovém by zde byl trochu ujeté :-)
Navíc - verzování konfigurací je sice způsob, který se používá na komerčních specializovaných systémech, ale tady může být jen "osobné", teda platné pro daný počitač. Nemůžeš vytvořit univerzálné verze konfigurací pro všechny a celý svět...
Myslím, že pokud nějaký nástroj použivá verzování, pak by to uživatel neměl vůbec vidět. Bude mu to celkem k ničemu, stejně musíš vidět konkretní parametry.