Názor k článku Manipulace se strukturovanými daty: úskalí naivních metod a jejich dopady od Hugocz - No nevím, školy nemám... Ale tohle mi příjde jako...

No nevím, školy nemám...
Ale tohle mi příjde jako hodně hypotetický příklad. Není chyba spíš v nedostatečné kontrole vstupních dat? Jméno obsahující uvozovky by měl systém odmítnout s poukazem na zakázané znaky, nebo uvozovky automaticky smazat nebo alespoň nahradit apostrofy, pokud je jistota, že se tím popisované problémy vyřeší.
Mimochodem já jako skalní zastánce pascalu bych takový print nikdy nenapsal. :-)