Názor k článku Manuálové stránky na Root.cz od Pavel - Ono ideální řešení asi neexistuje. ABClinuxu explicitně uvádí, že...

Ono ideální řešení asi neexistuje.

ABClinuxu explicitně uvádí, že autor má právo rozhodovat o dalším
využití textu článku a tím tedy vlastně i o jeho licenci. Což mi připadá
férové, vyjádřené jasně a obvyklé pro open-source komunitu.
Stickfish si pouze nárokuje "neexkluzivní licenci k šíření libovolnými kanály".

Mám obavu, že současné znění pravidel na Rootu umožňuje lock-in informací.
I když je nejspíš pravda, že lze toto znění pro autory obejít využitím návrhu
článku místo korigované verze, stejně, jako se to dělá u článků vědeckých.

Hezké by bylo, kdyby byly nakoupené články poskytnuty pod jednou licencí
(např. GFDL), což by umožnilo bezproblémové kombinování informací a tvorbu
odvozených děl a integraci do projektů, jako je LDP. Uznávám ale, že by tento
postup byl s největší pravděpodobností zneužitý a máte pravdu, že se musíte
do určité míry chránit.

V kombinaci s těmi manuálovými stránkami a přímo přejatými texty mi jsou ale podmínky
mírně proti mysli. Dále mě obecně tyto snahy kopírovat data netěší, protože
vyhledávač zbytečně najde množství kopií, které vystaví téměř každý a v množství
odkazů se ztratí ty servery, které se aktivně na tvorbě podílí. Z mého pohledu
je lepší, pokud existují data jen jednou v dobře udržované podobě a odjinud
na ně vedou linky. Pokud se rozhodnete pro replikaci dat, pak by bylo dobré
vymyslet nějakou užitečnou přidanou hodnotu a poskytovat ji i zpět.

Například by bylo zajímavé vytvořit databázi, která by udržovala jak originální
anglické stránky, tak všechny dostupné překlady (nebo alespoň české překlady)
(jako např http://linuxreviews.org/man/) a umožňovala přidávat odkazy na další
dokumentaci k programu a nabízela prostor ve stylu Wiki, aby návštěvníci mohli
k textu psát poznámky a opravy.

Aby toto úsilí mělo ovšem opravdový přínos, bylo by potřeba sehnat někoho, kdo
by změny kontroloval a předával autorům programů a manuálových stránek. Jenže
to je objem práce, který lze jen těžko financovat v rámci Roota a ochotu dalších
komerčních subjektů podřídit se vedení Roota nelze předpokládat. Je tedy výhodnější,
aby se síly spojily v rámci nějakého kooperativního projektu bez jedné vedoucí
společnosti. Např

http://tldp.org/manpages/man.php

Takže optimální službu od manuálových stránek na Rootu asi čekat nelze.
Je možné, že alespoň nějakou přidanou hodnotu dokážete nabídnout.
Pokud ne, tak se jedná v podstatě jen o lokální cache dat pro ČR
a to myslím, že při současné kapacitě linek, ani není potřeba.
Přidat pouze odkazy na relevantní servery a vysvětlení, co kde
hledat by tedy bylo pro uživatele mnohem přínosnější.

Abych jen nekritizoval, musím vás pochválit, že jste se poučili a jste
k návštěvníkům ohleduplnější a neznepříjemňujete jim život zvukovou
reklamou. I současné znění pravidel je proti dřívějšku také velký
pokrok.

Přeji vám tedy dobré a užitečné nápady
a co nejvíce kvalitního obsahu v tomto roce

Pavel