Nechápu na tom, co na tom nechápeš. Tenhle styl vyjadřování se docela běžně používá, zkus místo rytí v diskuzích víc číst.
„Psal se rok 1944. Válka zuří už tolik let, že si ani nevzpomínáme, jaké to bylo žít v míru. Tvůj děda byl tehdy sotva dost starý na to, aby ho vzali k armádě, když ..“
Je to prostě přenesení vyprávění do minulosti, i když vypravěč vypráví někomu v současnosti.