Myslím si, že vícesloupcové rozvržení směřuje z dírky ven, ne dovnitř. Více sloupců umožňuje efektivně využít širokoúhlý formát okna, aniž by vznikaly nežádoucí dlouhé řádky. A když je okno moc úzké, hodí se tam jeden sloupec. (Samozřejmě, není to bez problémů, hlavně co se týče vkládání obrázků a dalších „cizích“ prvků, sirotků atd.)
Aneb když se někdo rozhodne udělat klíčovou dírku, nepomohou mu ani Media Queries ;-)