Vlákno názorů k článku Mplayer2: vylepšený nejlepší přehrávač od RapMan - Me se nikde (mplayer nebo smplayer) nepodarilo nastavit,...

Me se nikde (mplayer nebo smplayer) nepodarilo nastavit, abych mel pri pouziti vdpau titulky v cernym pruhu pod filmem. Jak je to u mplayer2?

Dalsi problem jsem mel u 1080i videi z kamery, v mplayeru jsou kostickovana. Jak je to vyreseno v teto verzi?

To bude proto, že kdy dekódujete pomocí vdpau, zůstávají dekódovaná data v RAM grafiky a MPlayer je neumí natáhnout zpět, aby mohl vložit filter "expand" (který vám přidává ten černý pruh). Video výstup se připojuje přímo na enkodér a vykreslování titulků tak lze provést jenom do framu videa.

Jinak na titulky v černém pruhu často vývojáři kašlou, protože to dělá komplikace při čumění na anime - ass titulky často obsahují souřadnice s pozicemi, a když přidáte černý pruh, změníte tím rozlišení a AR, a ty titulky s určenou pozicí budou zobrazené špatně...

Takze neni zadna sance, jak toho s vdpau docilit?

Nevím o ní. 1) Musel by se naprogramovat filter který by běžel v RAM grafiky, nebo 2) muselo by se naprogramovat načítání dekódovaného videa zpět do operační paměti (což je proveditelné), nebo 3) musel by se nějak přidat další černý obdélník pod okno videa nezávisle na výstupním modulu videa a tam nezávisle vykreslovat titulky (a hlídat si přitom časování a změny velikosti okna), což by asi byla docela otrava naprogramovat...

mě to s noass funguje, config:

noass = yes
fontconfig = yes
font = "Helvetica"
subcp = cp1250
subfont-text-scale = 3
subfont-outline = 4
ffactor=10
embeddedfonts = 1
subfont-autoscale = 3
alang = eng
sid = 0
slang = cze,cs,eng

A dekodujes pre vpdau? Kdyz dekoduje procesor, tak titulky v cernym pruhu pod filmem taky fungovaly.