Když je přetížený procesor, tak nestihne dodávat data grafické kartě a obraz se pak nepřehrává plynule. Nerozumím, co je na tom divného.
Pokud opravdu chcete na HTPC něco kompilovat při sledování ČT HD, tak navrhuji zkusit zapnout v MythTV realtime podporu (která vyžaduje práva roota), pohrát si s schedulerem v linux kernelu, či možná přikoupit výkonnější CPU.
Mimochodem, v tomto případě bude možná špatně ještě něco jiného, protože mplayer mi ten soubor přehrával nějak divně, trhaně. Možná je to o deinterlacerech a podobných nastaveních v MythTV?