Striktně vzato máte určitě pravdu, ale v literatuře se často objevuje i "Flops" nebo "flops". Například Wikipedie používá "FLOPS", ale top500.org zase "Flop/s" nebo jen "flops". Nevím, jak se tomuto jevu říká, ale někdy se prostě ze zkratky časem stane běžné slovo, a mám pocit, že tohle to taky čeká.
Teď na to taky koukám. V TOP500 by se měl někdo chytit za nos, zrovna organizace zabývající se výpočetním výkonem by měla mít jednotky psané správně. Co to vůbec znamená, TFlop/s? Tera Floating-point Operations Per per Second? Něco jako jednotka zrychlení výpočtu? </joke>
Ona definice téhle zkratky asi taky není úplně jednoznačná, holt se ještě nedostala mezi jednotky SI ;). Někdy je to totiž "Operations Per Second" a jindy se uvádí "OPerations per Second". V tom druhém případě pak "FLOP/s" smysl má.
Jinak bych to tak nepitval (až na to "S" na konci), každý ví, o co jde, a je celkem fuk, jakými písmeny se to napíše. Třeba co koukám, tak Levesque v poměrně nové knížce "HPC: Programming and Applications" dokonce používá všechny tři varinaty (FLOPS, Flops, flops) :-D.