Tak to rozhodně, úpravy legacy kódu v Javě dělám úplně stejně. Máme to jako první krok každého změnového požadavku. Asi jsem ten původní post blbě pochopil.
Přesně proto "embedded" Javě fandím, protože i na kratší projekty se hodí používat kvalitní IDE a mít kód pořádně pod kontrolou. Píši teď trošku větší projekt (10+ funkcí) v octave a i obyčejné přejmenování funkce bolí. Ono to tedy bolí i v pythonu, který se pro větší věci běžně používá...