Názor k článku Nejlepší neexistující Usenetové zprávy od Ondrej Kulhavy - nejdriv jsem to precetl, pak jsem to nepochopil...

nejdriv jsem to precetl, pak jsem to nepochopil a pak si kliknul na zdroj a ono tam bylo totez, jenom v jine reci. Takze tam jsem to konecne pochopil.

Takze priste bych prosil dat na zacatek VELKYM PISMEM napis, ze to je jenom neumely preklad nejakeho originalu.

Ono se neda prekladat doslova - musite prevadet do kulturniho prostredi ctenare. Viz treba ouch = auuu. Nebo jste snad nekdo videl v ceskem clanku psat auu?? Ja ne.

Jinak samozrejme vlastnite souhlas TheRegisteru s doslovnym prekladem, predpokladam :)