Pokud máte na mysli klientský certifikát v prohlížeči, tak to se nechá nastavit na HTTP serveru, ale v prohlížeči je to implementované "jak kde" a někdy je s tím víc starostí, než užitku. Na nějaké profesionální řešení bych to nedoporučoval, na drobné sdílení je to zas docela zbytečně složité.
Ale mám (na OC) odzkoušený "jednosměrný" HTTPS přístup (opět jen na straně serveru)" a to je docela použitelné řešení, pokud nepotřebujete šifrovat upload. (Já to nepotřebuji, protože to používám jen ve vnitřní síti a případně po VPN, která je šifrovaná - a té docela věřím.) Synchronisační klient to umí, zvládne to i CalDAV/CardDAV tool v mobilu nebo v Thunderbirdu...