Názor k článku Nextcloud: když chcete vlastní cloud pod kontrolou od Petr Hudaň - Také bych se přikláněl k tomu, nehrabat NC...

Také bych se přikláněl k tomu, nehrabat NC na soubory přímo. Sice to bude, po použití occ files:scan <user_id>, fungovat, ale přijdete o historii, koš a nejspíš i další možnosti, které NC nad soubory nabízí.

Mnohem lepší je použít WebDAV přístup.
Ve Widnows integrovaný klient vlastně funguje, na MacOS vlastně moc ne - je to strašně pomalé při načítání obsahu adresáře. Při více souborech v adresáři nepoužitelné i na lokální síti :(. Musí se pak použít nějaký slušný MacOS WebDAV klient.