Děkuju za obsáhlé příspěvky týkající se mých otázek (díky i všem ostatním, samozřejmě). Tím pádem to vidím tak, že pokud se opravdu pro nasazení NC rozhodnu, schovám ho za VPN a pokud bych snad měl potřebu sdílet něco i mimo vybranou skupinu uživatelů, nahodím druhou oddělenou a ořezanou instanci.
A nebo si vystačím s něčím úplně jednoduchým, jako třeba se skriptem pro nahrání a zpřístupnění souboru, který budu chtít s někým "externím" sdílet, čistě přes webserver pod náhodně vygenerovaným názvem/URL + mazání takto zpřístupněných souborů cronem po určité době. Když nad tím přemýšlím, asi by to mohlo naprosto bohatě stačit.