Názor k článku NIX.CZ vyměnil přepínače za Cisco Nexus 7700 s více 100GE porty od Ivan Nový - Proč bohužel? Jiný použitý jazyk přináší jiné myšlení...

Proč bohužel? Jiný použitý jazyk přináší jiné myšlení a může tedy obor obohatit.

Kdyby angličtina nebyla analytický jazyk, tak by například překladače programovacích jazyků tak snadno a tak brzy nevznikly. Zkuste si představit programovací jazyk založený na češtině s její možností mít různé pořadí podmětu a přísudku.

Syntetický je assembler, cobol, fortran analytický.

Na druhé straně přístup odborníka přemýšlejícího v syntetickém jazyku může být rovněž přínosný. Tipnul bych si, že budoucnost AI je právě v metodách zpracování syntetických jazyků, mají sémantiku navázanou na slovo nikoliv větu, je u nich těsnější vazba na neuron, tvarosloví je důležitější než větná skladba, doménově uzavřenou informaci nese slovo, nikoliv věta. Což přináší jednodušší možnosti asociací. Například.

Nepřekládáním termínů omezujete svou fantazii, kreativitu a stáváte se kopírovačem, který jede v zajetých kolejích.