Jako ten, kdo spáchal překlad, musím podotknout, že za "Ukonit" a jine podobné perly způsobené vypadnutím znaku s diakritikou může Bistream Vera písmo. Prosil jsem autora, jestli by nebyl ochoten použít jiné písmo, ale bohužel nebyl té myšlence nakloněn.
Jmeno fontu je bohuzel zadratovano v programu. Ale je mozne prepsat soubor /usr/share/mms/fonts/Vera.ttf jinym korektnim ttf pismem a pak uz to funguje. A pokud se dobre pamatuji, tak je jeste nutne mit cs_CZ.UTF-8 locale.
A co tak sa na tu alchymiu s fontami vykaslat a pouzivat anglicku mutaciu? Lokalizacia do rodneho jazyka mi pride skor ako dodatocny bonus, nie ako vec, ktora by mala byt pouzivana. A uz vobec nie ako vec, ktorou sa treba chvalit, najma ked nefunguje spravne. (okrem uz rozoberaneho kusku SW spomeniem napr. menu v mobilnych telefonoch.)
Apropos, preco mam pocit ze dnesna sklizen je cela o programoch na pracu s multimediami? (S vynimkou DOS navigatora a blbinky). Tak trocha jednostranne mi to pripada (najma ked s multimediami nic nemam)
Nešlo by české znaky do toho fontu přidat? Háčky tam někde musí být a c tam je určiě. Bohužel nevím, jaký je na to copyright, kdo to spravuje a tak.
The Font Software may be modified, altered, or added to, and in particular the designs of glyphs or characters in the Fonts may be modified and additional glyphs or characters may be added to the Fonts, only if the fonts are renamed to names not containing either the words “Bitstream” or the word “Vera”.
Zkousel jsem Audacious jednou myslim zkompilovat na OpenBSD a propadlo to. Je to uz tak advancovany ze se to zkompiluje i na jiny masine nez ty co zrovna stoji na stole vyvojaru? Ze bych to pripadne i zkusil podruhy...
DN byla svého času (v čase, kdy kraloval DOS a pomalu se prosazovaly Win 3.1) naprostá bomba. Už jenom výčet funkcí (samozřejmě neúplný) :
- spredsheet
- terminál
- utility typu "undelete", "sysinfo" apod.
- formátování disket (i nestandardní)
- přenos souborů po sériovém nulmodemu (na rozdíl od NC byli oba v režimu "Master"
- CD přehrávač
- souborový správce se spoustou funkcí (obarvování/seskupování souborů podle typů, virtuání disk atd.)
- podpora jednoho národního kódování
- hry tetris a pentix
Nejlepší na tom všem bylo, že se to všechno dalo dělat současně - DN měl totiž vestavěnou jednoduchou emulaci multitaskinku. Takže šlo v jednom panelu spustit např. přenos po nulmodemu a pak si otevřít okno s hrou ..
Nejlepší na tom ale byl propracovaný systém zkratek. Základ vycházel z "klasiky" NC, ale byl podstatně (a celkem logicky) rozšířen o různé kombinace s [shift] a [ctrl]. Škoda že to od nich neodkoukali i jinde.
Byl to nepřekonatelný prográmek ve svém oboru. Bohužel pohořel na nástupu W95. Nepodporoval totiž dlouhé názvy souborů a kvůli nové koncepci se mu musel vypnout přímý přístup na disk, čímž odpadla velká skupina jeho funkcí.
Nová verze s podporou dlouhých názvů NDN pak přišla už moc pozdě.
Takže díky za tip. Stáhnul jsem si to, spustil, chvíli pohrál, zamáčknul slzu, ukončil a smazal. Bohužel je DOSový pohrobek a to co dřív byly fantastické vymoženosti dneska působí zmateně a je to k ničemu.