Názory k článku Nová softwarová sklizeň (7. 6. 2006)

Pokud mám plný disk DVB nahrávek, tak potrebuju neco co umi ty DVD vypalovat on-the-fly, bez temporary ukladani. :-) Je nejaky takovy program ?

Neznáte někdo něco podobného co je v distribucích? Nejlépe Debian (Etch).

A já už se tak radoval, že mám v notebooku skřítky... ;-)

Co potřebuješ počeštit?
Ovládání? Tam se mi to nezdá až tak smysluplné - ovládá se hlavně přes ikony.
Help? Tam bych navrhoval přeložit ten krátký tutoriál. Včera jsem si ho prošel a už jsem udělal několik obvodů. Trochu jsem bojoval, ale je pravda, že jsem v roce 1994 pracoval s programem PSpice a to mi dost pomohlo - je potřeba správně nastavit rozsahy parametrů.

Český překlad je už hotový. Je ve fázi testování. Počítám, že tak do dvou, třech týdnů bude k dispozici lokalizovaná verze.

Dal by se poslat? S kolegou učíme na elektroprůmyslovce a tento týden jsme Qucs objevili. Je super a asi ho budeme používat.

Pošlete mi email na "marek na straka.info"
Budu potřebovat nějaké zdatné korektory. Je tam spousta odborných pojmů a chtěl bych, aby ten překlad byl dobře udělaný.