Názory k článku Novinky jazyka PHP 7

"Medzi rokmi 2014 a 2015" - to muselo byt velmi rychlo ked to stihli medzi 31.12.2014 23:59 a 1.1.2015 0:00

Bozinku. Prej uzavery

:-) Uzávěry. To mi pripomina, jak se jednu dobu prekladaly anglické technikalie do cestiny :-)
v Gnome Commanderu bylo, a není to tak dávno, Refresh přeloženo jako občerstvit :-))) možná to tam ještě je

Uzavera se bezne pouziva. S tim problem nemam. Spis s tim ze uzavera je uzaverou uz podle jmena (byt uzavrena nad promennyma) coz tamto moc nevypada

Na českých serveroch closures prekladali ako lexikální uzávěry.
V ruštine majú Замыкание, vo francúzštine fermetures, takže si
myslím, že termín je OK.

Uzávěry jsou zcela v pořádku. Existuje snad jiný název?
„Refresh“ a „občerstvit“ jsou slovně i významově zcela shodné, zamyslete se nad vhodností originálu.

„Refresh“ a „občerstvit“ jsou slovně i významově zcela shodné, zamyslete se nad vhodností originálu.

Ano, když někdo překládá tak, že vezme první význam nalezený ve slovníku a ten tam prdne, tak to skutečně je "zcela shodné". Nastavení is dosadit hnací kolo, být příjemný čekat jeden důležitost.

Chtěl jsem tím jen říci, že v angličtině je to často taky pěkná pičovina, ale to už nikdo neřeší.

Mimo překladače Google (a o tom se tu nebavíme) nedává váš příklad v jakýchkoli souvislostech smysl. Proč jste jej napsal?

díky za článek. V tom pracovním shonu jsem rád za tyto přehledy.

Šlo by psát česky, když už jsme na českém serveru ?

+1 +1

Cesti ctenari v tom ale vidime problem. Uz drive tu byly spory o slovenstinu. Samozrejme je na redakci ci nazor je prioritni, jestli Krcmare z redakce ktery penize neprinasi, nebo ctenaru, kteri prinaseji navstevnost a prijmy z "konzumace" reklamy. Pane Krcmari, zkuste i madarstinu. Rada slovenskych uzivatelu kterych sem chodi "nemale procento" ji rozumi. Pak ale o ceske ctenare prijdete uplne.

Cesti ctenari v tom ale vidime problem.

Prosímtě, mluv za sebe. A když už máš potřebu tady ventilovat podobné hovadiny, tak aspoň piš česky a ne jako prase.

Souhlasím ve všech bodech.

Aby vam nahodou nepraskla zilka. Doporucuji nezapominat prasek na uklidneni, zrejme jste ho posledne zapomel :). Vypadnuvsi sluvko "My" si dokaze domyslet kdejaky cech, ktery ma mozek v hlave, tedy krome vas. Nevsiml jsem si tu moznosti editace prispevku po jeho odeslani v pripade preklepu. Mluvim za sebe a za ty, kterym se slovenstina spatne cte. Nikde tam nevidim znineno "Lol Phirae". Tedy rozhodne ne za vas, takze budte v klidu. Ale je videt ze vas jiny nazor pekne nastval :) No jak rikam slovaci rozumi i madarstine. Mohla by se tu take vyzkouset :)

;D, me slovenstina neva, ale trebas takovej "priečinok" je i na me silny kafe ... a zjevne nejen na me, protoze znam pomerne velky kvantum slovaku, ktery pouzivaj widle v cestine ... protoze prej ve slovenstine se v tom naprosto ztracej ;D.

S mojou slovenstinou problem nemaju ani priatelkyne male deti. Jediny problem nastava s vietnamcami a ukrajincami ktory sa ako tak naucili cesky, na nich je slovencina skutocne tazky kaliber :)

> Cesti ctenari v tom ale vidime problem.

Já asi jsem český čtenář, ale problém v tom nevidím.

A kolko penazi si priniesol ty? Tak sa ukaz a prihlas sa ako "Zlatý podporovatel" :-D

Já jako český čtenář v tom problém nevidím. Howg :-)

Spíš jim slovenština občas nevadí, jestli chápu správně, jak stála ta otázka, jestli vadí články slovensky. Nebudu soudit, jestli se snad může, nebo co, slovenština objevovat na českých serverech, občas to číst slovensky nemám náladu, tak to nechám na 2. den, ale jako překládat to ze slovenštiny do češtiny kvůli tomu, že je to český server je fakt blbost. Stejná, jako kdyby se měl slovenský přispěvatel pokoušet to napsat česky, nebo na slovenském serveru čech slovensky.

podla urovne Vasho prejavu ste sem zabludili uplne omylom. Pouzite BACK vo Vasom prehliadaci a vratte sa spat na svoj oblubeny blesk.cz :-D

Je vtipne, ze me vzdycky na to, ze clanek je ve slovenstine upozorni az nekdo v diskuzi. Jinak bych si toho vubec nevsim.

postav si vyssi plot nad svojou internetovou zahradkou - mily xenofobe ...

Přečetl si to autor aspoň po sobě? Sotva jsem začal číst, vidím "funkci divint" a dole v boxu intdiv. Tak jak se teda opravdu jmenuje?

Ono je to cele pisane divnou formou, ako vravieval moj stryc, napisane len pre to aby bolo nieco napisane.

Hned na zaciatok ma pobavil ten "trivialny" preklad zo zdrojakov... Pocul autor niecom ako docker a tom ze kontajnery s PHP7 su na hube dockeru? Zvyskom sa zaoberat ani nebudem, to by uz bol clanok o clanku...

Pocul autor niecom ako docker a tom ze kontajnery s PHP7 su na hube dockeru?

Možná i počul a pokud ano, tak plně chápu, proč tu sračku ani nezmínil, natož aby ji nedejbože použil...

Odporucal by som si ten docker stiahnut, pouzit kontajner debianu a pokusit sa to podla toho hura navodu skompilovat. Bude hned jasne na co zmienene synonymum bude pasovat viac.

Já si žádnej kontajner nikam stahovat nebudu. Před pár dny jsme to tady rozebírali, co jsou tyhle kontajnerové sračky a instalace neověřeného bůhvíčeho bůhvíodkud za tragédii.

A tiez by som odporucal skor nez zacnete pisat odpovet, odskrolovat pod tuto textareu a precitat si pravidla pre diskusiu.

To už není dost kchůůůl a in. :-P

Jestli se nemýlím, tak php 7 nabízí třeba i bitnami dev-stack: https://daveismyname.com/a-dead-simple-way-to-run-php-7-locally-using-bitnami-mamp-stack-bp

Pretoze je to asi najjednoducsi sposob ako si to vyskusat... neviem ci na ubuntu je PPA default medzi repozitarmi ale napriklad na fedore by si clovek musel pridat medzi repozitare remi. To by zrejme aj clovek ktory by vedel ze si tym kompilovanim moze narobit problemy aj urobil. Vacsina lam na nejake repozitare kasle a ide podla navodu.