Mno tak to bude pravdepodobne tim, ze nerozumi parametru -r pro brani kodu primo z prikazove radky. Musite php kod ulozit do souboru a spustit ho pres nej.
$ php -q file.php >> soutez-4.tga
Jinak by to melo fungovat i ve verzi 4 (presneji vetsi nez 4.0.6).