Vy jste upadl?
<em> zakazali na ROOTu z nejakeho pochybneho duvodu... em je semanticky element znacici emphasis, cili zdurazneni, doporucuji se podivat do DTD XHTML1.0 strict, a precist si specifikaci k HTML4.0 Strict (jez je platna i pro XHTML1.0 Strict). Nez neco priste napisete, podivejte se...
zacnete treba tady: http://www.w3.org/TR/html4/struct/text.html#h-9.2.1