Názor k článku Nový Zabbix 4.2: nový preprocesing, podpora Prometheus a TimescaleDB od ivoszz - Při plném respektu k autorovi, nebylo by přeci...

Při plném respektu k autorovi, nebylo by přeci jen lepší dát sem jen zprávíčku s odkazem? Nebo počkat den a dát si trochu víc práce s překladem, protože perly jako "podporuje rychlejší výkon v měřítku" nebo "Formát HTML lze vybrat ve volbě Formát zprávy při konfiguraci e-mailu jako typu média v nabídce Správa Typy médií." ukazují spíš na překlad pomocí umělé inteligence než někým, kdo zvládá češtinu na přiměřené úrovni.