Já myslím, že ten hlavní důvod, proč to nedělat, je riziko, že někde po cestě dojde k záměně IPv4 za IPv6 nebo naopak. Například když po síti přijde IPv6 paket se zdrojovou adresou z IPv4-mapovaného rozsahu a IPv6 soket s IPV6_V6ONLY=0
na něj odpoví, velice pravděpodobně přitom vygeneruje IPv4 paket.
Myslel jsem si, že takové věci jsou dávno vyřešené a podobné zmatení nehrozí, ale po vytvoření testovacích stránek s IPv4-mapovanými adresy v AAAA záznamech se nestačím divit, kolikrát vidím, že nějaký software ochotně vezme IPv4-mapovanou IPv6 adresu z DNS a spojí se s ní: