Jo, ty tabulky jsou peklo v OOo, ale jde to. Teď nepovim jak, ale udělal jsem to. Už jen protože to otevře ms dokument s tabulkou s různě tlustými okraji to jít musí :) Myslím že je na to takový zvláštní editor v dialogovém okně vlastnosti tabulky, kdy si označíš okraj (jenom pravý nebo levý nebo střed. ne konkrétní) a zvolíš jeho tloušťku nebo typ čáry. Skus to :)