Názor k článku OpenOffice.org 3.1: novinky, které tu měly být už dávno od Ksl - Je problémem angličtina? Jestli ano, tak se ji naučte,...

Je problémem angličtina?

Jestli ano, tak se ji naučte, ne? ;-) Já číst umím, anglicky také, takže v té větě (originální, ne ve vašem "překladu") jasně vidím, že POSIX operačním systémům určitá omezení na názvy *povoluje zavést*, současně ale tato omezení po jednotlivých implementacích *nevyžaduje*. Mezi tím je značný rozdíl.