Názor k článku Ovládací prvky, nástroje a sada základních aplikací v LXDE od ppeta - U mě taky bez problémů. Tady je část...

U mě taky bez problémů. Tady je část mýho ~/.conkyrc, která by s tim mohla souviset.

# Use Xft?
use_xft yes
xftfont Trebuchet MS:size=8
xftalpha 0.8
text_buffer_size 2048

# Update interval in seconds
update_interval 1

# This is the number of times Conky will update before quitting.
# Set to zero to run forever.
total_run_times 0

# Create own window instead of using desktop (required in nautilus)
own_window yes
own_window_tran­sparent yes
own_window_type desktop
own_window_hints undecorated,be­low,sticky,skip_tas­kbar,skip_pager

# Use double buffering (reduces flicker, may not work for everyone)
double_buffer yes