Tak úplně automaticky a zadarmo to není, ale teoreticky by šel použít Cython (https://www.root.cz/clanky/prakticke-pouziti-nastroje-cython-pri-prekladu-pythonu-do-nativniho-kodu-1/).
Spíš je ale lepší tyto několikařádkové skripty prostě přepsat, akorát s nějakou vhodnou grafickou knihovnou (možná SDL2?).