Názor k článku Pavel Koutský: piráti pomáhají českému trhu s e-knihami od Quark66 - trochu mimo topic: jen jsem kvůli zvědavosti nahlédl...

trochu mimo topic: jen jsem kvůli zvědavosti nahlédl na citovaný blog s překladem. To je neuvěřitelné, kolik píle a úsilí je nadšenec ochotný vložit do překladu. Ještě mne napadlo udělat překlad knihy paralelním způsobem, kdy by takto fungovala třeba banda třiceti nadšenců, dílo v čj je přes noc venku...