Aha, zjevně tu nastala kolize jmen.
https://en.wikipedia.org/wiki/IBM_Informix-4GL
https://en.wikipedia.org/wiki/OpenEdge_Advanced_Business_Language
U Progress 4GL se zkráceně vžil název Progress, nebo taky 4GL. Informix-4GL to asi měl stejně.
Ona to obecně byla doba kdy se jazyky 4. generace propagovaly jako budoucnost vývoje.
Jinak co se týče Progress 4GL, tak ten je právě pevně svázaný se svou vlastní relační neSQL databází, což mu jako celku dává dost zajímavé vlastnosti a jiný databázový systém je tam dost second-class citizen. Což bude u Informixu nejspíš to samé.