Vlákno názorů k článku Perličky: kódování znaků a unicode od lt - Nevim jak je to s korejskymi a cinskymi...
-
lt (neregistrovaný)Nevim jak je to s korejskymi a cinskymi kodovanimi, ale mohu strucne objasnit jak to je s Japonskymi dvoubytovymi kodovanimi. Kuten je zpusob jak japonske znaky zakodovat pomoci dvou cisel v intervalu 1 az 94, tedy je to specifikace znakove sady, je to dane normou JIS X 0208. Existuje nekolik DBCS (dvoubytovych) kodovani, ktere specifikuji jak znaky zakodovane pomoci dvou kuten cisel zakodovat do dvou bytu. Tato kodovani se nazyvaji Shift-JIS, EUC-JP, ISO-2202-JP. Kodovani Shift-JIS se pouziva(lo) ve Windows, EUC-JP v UNIXu. Vetsinou se autori kodovani snazi nejak vyporadat s tim, ze to ma byt kompatibilni s ASCII, napriklad znaky s nulovym hornim bitem maji normalni sirku (ASCII), zatimco znaky s nastavenym hornim bitem musi byt za sebou dva a koduji jeden japonsky znak (ktery je vzdy v dvojnasobne sirce). Cele je to jeste trochu komplikovane tim, ze Japonstina ma i slabicne abecedy, ktere se nekdy koduji jednim znakem.
-
lt (neregistrovaný)Jeste pro upresneni, ciste dvoubytove kodovani(DBCS) je jen Shift-JIS, naproti tomu EUC-JP ma i rozsireni, ktere koduje nektere mene bezne znaky (ktere vubec nejsou v JIS X 0208 a tedy ani v Shift-JIS) tribytove. Kodovani ISO-2202-JP je zalozene na nejakych znacich pro prepinani stranek, takze je kontextove a navic vicebytove, a je s ASCII nejhure kompatibilni.
ČLÁNKY DO MAILU