Tomu moc nerozumim. Neni proste v dynamickem jazyce lepsi, nez ten kod vygenerovat, ho rovnou provest? A pokud ho chcete generovat kvuli rychlosti, neni lepsi generovat rovnou C? A generovat kod, ktery bude dale nekdo upravovat rucne, mi nepripada zrovna dobry napad (z hlediska spravy). To jsou asi vsechny moznosti, proc byste neco takoveho chtel delat. Asi by se hodil nejaky konkretni priklad.
Nevim co nazyvate "cistym zpusobem generovani kodu" - kod (ve smyslu zdrojak) jsou prece retezce. Nevim, jak byste to chtel delat cisteji bez retezcu, asi by zase pomohl nejaky priklad. Vyse uvedeny program si navic nedava vyssi ambice, nez byt kratkou ilustraci toho, o cem autor tvrdil, ze to neni mozne.