Upřímně řečeno, ačkoliv tu je odborný a technický web, tak sazba a věci kolem písma nejsou denním chlebem většiny z nás. Takže takové srovnání pojmů a vyjasnění některých věcí mi přišlo vhod. Ačkoliv je LaTeX jeden z mých koníčků, nikdy jsem neměl potřebu více než základně řešit věci kolem písma.
Na samotnou tvorbu písma doporučuji fontforge, pravidla pro tvorbu typografického písma si ale sám rád přečtu od Pavla v pokračování...