Od toho je přece Calibre... Kindle mám, Pocketbook jsem jistou dobu měl a oba jsou v podstatě na stejno - připojí se USB a z Calibre se pošle kniha, pokud je to EPUB, tak se holt pro Kindle do MOBI převede.
Popravdě já měl skoro víc problémů s Pocketbook (už nevím typ, možná 626?), zdánlivě sežral vše, ale občas se s nějakým souborem (typicky delší knihy, ale nebylo to jednoznačné) začal třeba v půlce hryzat a otáčení stran bylo nesnesitelně líné, někdy pak právě pomohla rekonverze do jiného formátu atd. Prostě zdánlivě kompatibilita širší, ale realita byla trochu složitější a ve výsledku to tak idylické nebylo. Je možné, že pozdější typy to vylepšily, nijak by mne to neudivilo, ale zkrátka pro mne PocketBook zas tak jednoznačným symbolem spolehlivosti a kompatibility není :-(