A není nejjednodušší si nadefinovat vlastní proměnnou s rowtype dané tabulky, na začátku si to nastavit jak potřebuji (na NULL v případě insertu, na OLD jinak), a pak porovnávat už tu proměnnou. Něco jako toto
create table tx (i int, j int);
create or replace function tx_trigger() returns trigger as $$
declare
v_old tx%rowtype;
begin
IF (TG_OP = 'INSERT') THEN
v_old := NULL;
ELSE
v_old := OLD;
END IF;
IF (v_old.i = NEW.i) THEN
raise notice 'equals';
END IF;
RETURN NEW;
END;
$$ LANGUAGE plpgsql;
create trigger tx_trig before insert or update on tx for each row execute procedure tx_trigger();