Názory k článku Postřehy z bezpečnosti: naše paranoia má název PRISM

Ačkoliv existenci PRISM každý soudný jedinec tušil, přesto mne to znepokojilo.

jsem na tom stejne.

Mě na tom spíš překvapilo to jak snadno a k jakým datům se tajné služby mohou dostat. Od států jako USA, bych čekal, že to bude pouze po rozhodnutí soudu.

Tak tenhle byl opravdu dobrej!
:-D

Je to možná naivní přístup, ale v tomhle případě je používání služeb amerických firem hrozba pro bezpečnost ostatních států a firem mimo USA. Osobně mi připadá jako jediné adekvátní řešení blokace těchto služeb na úrovni státního firewallu. Tohle je tak závažná věc, tak se divím, že si ty data ani americké firmy nechrání (např. lobingem za mírnější zákony, peníze na to mají). Tohle ohrožuje celou podstatu jejich podnikání a celou podstatu internetu.

dovedete si představit jak by bylo složité uskutečnit přechod celého státu z Windows a OsX na Linux nemluvě o odstranění like tlačítek a google analytics z celého internetu? Navíc nevím, čím bychom na internetu hledali?

Zrovna nedávno, ještě před PRISM, jeden Američan popisoval jak to je a jak to lidé v USA vnímají.

Oni prostě vědí, že tajné služby neustále pátrají po nebezpečích a zločincích. Přitom jim jistě čtou i osobní poštu, lustrují je,... Takto získané důkazy jejich případné nelegální činnosti však proti nim nemou údajně použít a většina věří, že nejsou nijak zásadně zneužívány a ani archivovány.

Toto jim údajně ke spokojenosti stačí. Při případném zločinu by je museli chytit za ruku, navíc podle jejich slov se jejich systém na běžný zločin nezaměřuje a vůbec ho neřeší.

Ale veď oni na to súd majú. Zriadili si špeciálny tajný súd, aby to mali "akože legálne". Funguje to takým spôsobom: nechceme aby o tom nikto vedel alebo na normálnom súde by mi to neprešlo, tak to dám na tento tajný a odtiaľ mi vždy príde odpoveď "povolené". A v rámci šetrenia by na to mohli urobiť automat, ktorý má len jednu odpoveď.

Ten článek se nedá číst. Buď to pište anglicky nebo to přeložte. Překlad rozhodně není přidání české koncovky a zkomolení viz "enkapsulace podobného trafficu", "šifrovat traffic", "nabourávají shared hostingy" atd.

Nebo v tahle věta: "Dále pak broken authentication and session management, cross-site scripting (XSS), insecure direct object references, security misconfiguration, sensitive data exposure, missing function-level access control, cross-site request forgery (CSRF), using known vulnerable components a unvalidated redirects and forwards." Chápu, že některé termíny nemají český ekvivalent, ale jaký smysl má psát to česky, když jsou česky jenom spojky a sloveso.

Už si připadám jak na abclinuxu v případě jaderných novinek, které se česky vůbec nedají číst. Mnohem srozumitelnější je to v originále.

Pridavam sa. Format security reportov je fajn, ale ta hora anglicizmov ma takisto pri citani otravuje. "obfuskace"? :)

Taky mám radši česká slova, ale někde se to holt nehodí ze zřejmých důvodů. Radší napíši "obfuskace" než "změna struktury kódu za účelem stížení jeho čtení a detekce" nebo "zastínění skutečné funkce kódu".

„security reportov“

srsly?

No a?

Že mě překvapuje, že se někdo, kdo kritizuje používání anglicismů, vyjádří takhle.

Pro mě to je srozumitelnější, než český překlad. U toho musím většinou přemýšlet, co se tím asi myslelo.

Souhlasím, autor píše jak prase, ani jsem to nedočetl, přitom obsah by byl zajímavý. V obrovském rozsahu se v článku vyskytuje obvyklá záměna neshodného přívlastku za shodný.

No napriklad aj pattern je take slovo.

Není nutné všechno překládat. Spíš mi jde o to, že když už to chcete psát anglicky, tak napište traffic encapsulation. Je to mnohem srozumitelnější. Enkapsulace trafficu není ani česky, ani anglicky a už vůbec to není odborný termín. A na té větě plné angličtiny mi zase vadí, že nevím jestli "a" je použité jako česká spojka nebo jako neurčitý člen. Zbytečně pak musím některé pasáže číst vícekrát, abych je rozluštil. To už je lepší celou větu nechat anglicky.

Nejde mi o nějakou čistotu jazyka, ale o srozumitelnost textu.

imho stejne nemas sanci, stejne prijde nejakej "chytrak" ze se mu tam neco nelibi - me to prislo OK

Mně se to takhle čte dobře, míchání jazyků mi nevadí.

Odhalení těchto aktivit povede ke zvýšení popularity a rozvoji distribuovaných šifrovaných metod komunikace... Což je super, snad to dopadne :). Nesnáším pocit, že veškeré info o mě je možné získat chytrým data-miningem (a o většině ostatních lidí i docela hloupým data-miningem).

Mimochodem, pro podnikavce příležitost konkurovat FB?

Čím víc nad tím přemýšlím, tím lepší se to zdá. Šlo by založit komunikační službu jako FB (podporující perzistentní multicast zprávičky i chat) s využitím DHT a asymetrické kryptografie; 100% decentralizovaná, bezpečná komunikace. Naprosto bez nákladů, scaling neomezený. Jen na případný web klient by byl potřeba server.. Je už něco takového? Jestli ne, jdu do toho! :-)

K cemu je ti sifrovany pripojeni k fuckbooku? K cemu je ti "socialni" (= pro stado debilu) sit, kde jsou vsechna data sifrovana ... ;D