Názor k článku Postřehy z bezpečnosti: naše paranoia má název PRISM od Martin Čmelík - Dobry den, zkuste si vami zminene priklady prevest do...

Dobry den,

zkuste si vami zminene priklady prevest do cestiny. Nebudou vam davat moc smysl.
Nekolik desitek minut mi zabere jen uvazovani o pouziti anglickeho, nebo ceskeho (zkomoleneho) vyrazu.

Napr.
traffic - prvni co vas asi napadne je "provoz"... ale ne vzdy se jedna o provoz, jde spis o proud dat prenesenych pres medium, bez konkretnich vlastnosti, nebo typu... nicmene pokud se vam vice libi "provoz" i kdyz to muze byt zavadejici, tak to mohu pouzit.
enkapsulace - zapouzdreni... to je hrozny pojem
obfuskace - to je proste obfuskace... zameneni kodu pro znemozneni jeho cteni a skryti konkretnich patternu pred AV a jinymi enginy

Zkusim se toho v prisitich dilech vyvarovat, ale nedivte se az tomu nebudete rozumet.

Dekuji