Stejnou příjemnou featurou disponuje klavesnice dvojitá (nebo jak se tomu říká ... pod Xkama například czsk us_cz_qwerty) a to bez nevýhod českého layoutu. Normální znaky můžu psát normálně a české znaky s pravým altem. (Přiznávám ovšem, že o podobném layoutu pro konzole nevím. I když možná kdybych pořádně prohlédl konfiguráky nové verze kbd ...)