Chci se spojit na adresu 1.1.1.1 (mimo mojí síť), zavolám an to getaddrinfo a ten mi vráti socket list, kde je připravneo spojení 2.2.2.2->1.1.1.1 a i 3.3.3.3->1.1.1.1, pokud lokální počítač má tyto dvě IP adresy (2.2.2.2, 3.3.3.3) na interfejsích, přes kterou to jde požadovaným směrem k 1.1.1.1, pokud budou mít stejnou metriku. Pokud místo IP použiji www.porno.net, tak dostanu případně v listu patřičně i struktury pro všechny možné IPv6 kombinace (včetně "blbostí" typu IPV4 mapped address) v závislosti na nastavneých preferencích OS (pokud si přes hinty některé věci nevynutím/nezakážu).
Na apliakci je pak jen zavolat v dalším kroku patřičně na ten socket list connect a čekat, která první z těch možností se chytne...