Vsechny frameworky maji vicemene to same. Tedy prekladovy soubor a metodu pro preklad. V pripade Akelosu je v sintags i polozka sablony pro preklad. Akelos ma oproti ostatnim i podporu vicejazycnosti v URL.
Vsechny frameworky pouzivaji pole, csv, gettext, nebo neco podobneho. Zend ma nejvic adapteru. Akelos ma vychytavku, ze kdyz dany klic neexistuje vytvori ho sam a opatri komentarem data vytvoreni v prekladovem souboru.
Takze pokud staci obyc.pole, nejlepsi Akelos.
Pokud potrebujete volit z hodne adapteru, pak volte Zend.
Ostatni frameworky to maji vicemene jednoduse pres pole, nebo obdobu.
Poznamka na okraj: Zend_Translate jde samozrejme ze ZF vyjmout a pouzit v cemkoliv jinem. Napriklad pro CakePHP a Code Igniter jsou na webu stoprocentne snadno vygooglitelne tutorialy, kterymi komponenty ze ZF zaintegrujete dovnitr.