Takové řešení je zpravidla od jednoho ISP, žádný problém v tom nevidím (nikdo Vám nebude u Internetu poskytovat je jeden směr toku).
A pakety pochopitelně putují různými cestami, to je normální - zdrojová IP adresa takového paketu je ale úplně jiná věc a to že odroutujete paket se zdrojovou IP adresou ISP A přes síť IPS B je prostě špatně.
(a nebavím se o nějaké domácí síti, tam snad není potřeba takové redundantní připojení potřeba, když nejde ADSL, tak jedu přes WiFi a naopak... není důvod to používat současně)