Názor k článku Proč (ne)zavádět háčky a čárky v české doméně od Miroslav Šilhavý - Tak se holt ta dohoda neprojeví přímo v...

Tak se holt ta dohoda neprojeví přímo v registru a obě domény by vlastnil jeden subjekt – ať už vlastník té ASCII domény, nebo by dokonce mohli vytvořit třetí subjekt, který by vlastnil jen ty domény (což má ale v českém právu velký overhead, vzhledem k tomu, kvůli jaké prkotině by se to řešilo).

Tomu se říká narovnávák na ohejbák. Registr se má snažit realitu zachycovat, nikoliv si tvořit paralelní představu reality. Podobné ohejbáky jsou v registru vozidel, kde se musel zavést provozovatel, protože majiteli bývají leasingovky a úvěrovky. Ale to nestačilo, někdy je majitelem samotný provozovatel, a tak se zapisoval i zástavní držitel. Do toho některé zákony považují za provozovatele osobu, která obvykle auto užívá (silniční zákon), a jiné zákony, které považují za provozovatele osobu zapsanou v TP (zákon o silniční dani). Takový přístup vede obvykle k větším problémům, než umožnit to, co si "svět" žádá.