Já jsem nakonec zjistil, že mě z druhého monitoru akorát bolí za krkem. Člověk má stejně jenom jedny oči a pokud není potřeba opravdu srovnávat nějaká zobrazená data hned vedle s kódem řádek po řádku, tak jsem tento přístup opustil.
Daleko lepší je dát si minutku a porozumět datům (struktura), najít přesně co je potřeba a pak používat Debugger a sledovat přímo data které tudy lezou. Také řádné psaní oproti testům + Debugger celkem eliminuje potřebu druhé obrazovky, i když ji mám a 2x za týden použiji ...
Dokonce jsem ve většině případů přestal používat i IDE rozdělené na dvě okna. Stejně člověk píše jenom v jednom. Pokud vyloženě neporovnávám nějaký git, tak to nedělám a soustředím se na to co píši a na to, odkud tahám podklady.