Jj souhlas, pokud je nějaká vlastnost (syntaktická konstrukce, Tebou zmíněné řetězcové literály atd.) v jazyku už dlouho a nehodí se, je asi skoro nemožné to změnit. Python si to kupodivu dovolil, ale například v Javě (kde mám par adeptů na změnu od základu :-) si to nikdo dovolit nemůže (a podle "rychlosti" vývoje ani nechce).