Názor k článku Programujeme JPEG: transformace a podvzorkování barev od Pavel Tišnovský - Ten clanek jsem si se zajmem precetl (sice...

Ten clanek jsem si se zajmem precetl (sice si cement s betonem u nas IMHO splete malo lidi, ale v US se ta slova asi pouzivaji s trosku jinym vyznamem).

Ale porad nechapu, co to ma spolecneho s vysvetlovanim prevodu RGB do YCbCr, subsamplingem Cb, Cr a naopak. Ze zrovinka na masinach IBM neni RGB rovno sRGB? Dobre, RGB musi byt pred vstupem gamma korigovane, ale na uvadenem a vysvetlovanem principu se prece vubec nic nemeni. Se slovicky si hrat nemusime, "luma" ani "luminance" se u nas moc neujalo.