Nemyslím si že by to nešlo, spíš bych viděl problém v zastoupení na trhu, C64 vedl v Americe a v Evropě byl na tom plus mínus stejně jako Spectrum. Atari se prostě v druhé polovině 80desátek dostalo na pozici čísla tři (jen můj názor).
Amstrad hodně těžil z konverzí pro Spectrum, náklady na portování ze Spectra na Amstrad se daly zredukovat na přepsaní několika grafických rutin. Byť tedy uživatelé amstradu z toho moc nadšení nebyli, protože se často nevyužil plný potenciál stroje. "Lazy spectrum port" je v amstrad komunitě zavedený terminus technicus.
Po pravdě, nevím jak je na tom Atari s výkonem, 1.79 MHz 6502 není v kontextu doby málo, ale nevím na kolik byl cpu zpomalován přístupem video čipů k paměti.