pokud vim tak je to zhruba nastejno, mozna linux verze o neco min ale to bude zalezet spis na ovladacich grafiky nez quakovi.
jinak u Q2 (aspon u mne) nejde o desitky FPS ale spis o stovky. diky vyzralosti engine ;) mam napr ja prumerne 300-400 (mereno pomoci 'timerefresh' v konzoli). s 35 FPS by to asi byla bida :)
taky zalezi na nastaveni (configu). nektere ukazkove (i muj) muzete stahnout na www.quake2.cz