Nejlepsi stav, ktereho se mi s RH8 podarilo dosahnout je toto:
LANG="cz_CZ"
SUPPORTED="cz_CZ"
SYSFONT="lat2a-16"
SYSFONTACM="iso02"
Vsimnete si zvlast toho sysfontu - ten co tam byva obvykle, tedy lat2-sun16 je nejak zmrseny a mnoho hackovanych znaku nezvlada - fungujici alternativou je lat2-16 (dost hnusny) nebo lat2a-16.
Takhle beha vse krome mccka (redhat ma dlouhou historii v dodavani nefungujiciho mc :) a nyni se ho zrejme pokousel nejak "vylepsit" pro unicode)