Moderní aplikace (GNOME, KDE) používají Xft, a ten generuje znaky teprve na požádání. Aplikace navíc pracují se sadami písem s menšími repertoáry znaků, z nichž sestavují Unikódové sestavy (např. Pango).
A základní bitmapové unikódové fonty, které přicházejí s X, zase neobsahují čínštinu a japonštinu, ale pouze evropské znaky, takže nejsou až tak velké.
Navíc máte možnost spustit X Font Server.