Mě by zajímalo, jak co nejlépe vyřešit třeba filtry, které např. maily z mailing-listů ukládají do příslušných složek (v IMAP terminologii - mailboxů). Všechny tyhle PHPwebmaily, pokud tomu dobře rozumím, běží až nad IMAPem (v lepším případě) a maily mají možnost roztřídit jen dodatečně (při mém přihlášení do webmailu tímto klientem).
Předpokládejme, že mám vlastní server, na kterém si mohu nakonfigurovat co chci - jak nejlépe dosáhnout nečeho podobného, jako když ve skutečném GMailu zadám filtr pro nějaký mailing-list, např. aby se mi maily uložily do nějaké složky, případně přeposlaly jinam? Šlo by to třeba nastavením maildropu nebo procmailu, ale konfigurovat jej ručně už dnes není to, co by se někdo odvážil nabídnout obyčejným uživatelům.
U sebe to řeším přes konfiguraci maildropu v ~/.mailfilter. Zatím jediná možnost jak to dostat do RoundCube je napsat si plugin, ale roadmapa o nějakém filtrování mluví, takže uvidíme.