Samozřejmě, že nepozná. Ale ať tam je nebo není, tak v prvním případě (bez wildcards) by neměl korektní klient co psát do .bashrc. S touhle chybou může, pokud si o to server řekne.
S těma wildcards se můžeš dočkat celé řady překvapení... už jen protože o jejich expanzi se v prvním kole postará tvůj lokální shell.