Názor k článku SDL: Hry nejen pro Linux (9) od YoSarin - Tohle je trochu offtopic. V Dev-C++ (v4.9.9.2) se mi...

Tohle je trochu offtopic.
V Dev-C++ (v4.9.9.2) se mi nedaří v článku popsaným postupem vypsat správně text s českou interpunkcí. Problém je v tom, že Dev-C++ ukládá soubory v kódování win-1250 (myslím). Tím pádem je každý v něm zapsaný string ve win-1250 a pokus o jeho vytištění pomocí TTF_RenderUTF8_Solid() nebo TTF_RenderText_Solid() vede k výstupu s rozbitou interpunkcí.
Problém se vyřeší, když daný zdroják otevřu (pomocí třeba jEditu) ve win-1250 a uložím v utf-8. Pak ale při opětovném otevření v Dev-C++ jsou místo interpunkce nesmysly... :-(
Konkrétní dotaz zní - lze nějak Dev-C++ přinutit, aby otevíral a ukládal soubory v utf-8?